bilingual-legal-translation

Name: bilingual-legal-translation
Author: OmarEltak

This skill offers glossary-locked Arabic ↔ English contract translation for MENA civil-law jurisdictions, prioritizing terminology fidelity. It includes 9 jurisdiction glossaries, a battle-tested system prompt, and features like citation preservation and transliteration.

0stars

Updated last month

View on GitHub ↗License: NOASSERTION

How to add

/plugin marketplace add OmarEltak/bilingual-legal-translation

The exact command may vary by repository. Check the README on GitHub.

For the skill author

Drop this on your repo README

Shows your skill is listed on Skillteca, generates a backlink and trackable traffic.

[![Listada na Skillteca](https://www.skillteca.com.br/api/badge/bilingual-legal-translation/svg)](https://www.skillteca.com.br/skills/bilingual-legal-translation?utm_source=badge&utm_medium=readme&utm_campaign=badge)

#test

Related skills

See all in Escrita e Conteúdo →

doc-coauthoring

143.8k

Guides users through a structured workflow for co-authoring documentation, proposals, technical specs, and similar content. It helps efficiently transfer context, refine content through iteration, and verify its effectiveness for readers.

Escrita e Conteúdoby anthropics

algorithmic-art

143.8k

Creates original algorithmic art using p5.js, seeded randomness, and interactive parameter exploration. Use this for requests involving generative art, flow fields, or particle systems, ensuring no copyright infringement.

Escrita e Conteúdoby anthropics

seo-aeo-blog-writer

39.2k

Writes long-form blog posts with TL;DR block, definition sentence, comparison table, and 5-question FAQ for SEO ranking and AEO citation. Activate when the user wants to write a blog post, article, or long-form content piece.

Escrita e Conteúdo#seo#githubby sickn33

wordpress-centric-high-seo-optimized-blogwriting-skill

39.2k

Create long-form, high-quality, SEO-optimized blog posts ready for WordPress with truth boxes and FAQ schema.

Escrita e Conteúdo#seo#githubby sickn33

Category alert

Get new Escrita e Conteúdo skills every Monday

One short email with only the new Escrita e Conteúdo skills. 4 minutes of reading, no spam, unsubscribe with one click.

You confirm your email on the first send. No spam. Unsubscribe with one click.

Bilingual Legal Translation

When to use this skill

Use when:

Translating a legal contract between Arabic and English (or French) for a MENA jurisdiction
The contract will be signed, filed, registered, or litigated — i.e. terminology fidelity is legally consequential
The Arabic version is the legally binding text and the target language is a working translation for non-Arabic-reading parties (the standard MENA pattern)
You need translations that a senior corporate associate wou

[Description truncada. Veja o README completo no GitHub.]

ShareX LinkedIn

Comments · No comments

No comments yet. Be the first.