REPLACE-WITH-THAI-TITLE (English subtitle in parentheses)

Overview

อธิบายสั้นๆ ว่า skill นี้ทำอะไร และทำไม Claude ที่ไม่มี skill ตัวนี้ถึงพลาดเรื่องนี้บ่อย. เขียนสองภาษา — ภาษาไทยก่อน ตามด้วยประโยคอังกฤษ.

Briefly explain what this skill does and why Claude without this skill tends to get it wrong. Two languages, Thai first then English.

When to use

• ตัวอย่างเคสที่ต้องใช้ skill นี้ (เป็นกระสุนภาษาไทย)
• อีกตัวอย่างหนึ่ง
• Bullet in English for the equivalent case
• Edge case that Claude is likely to miss without this skill

When NOT to use

• บอกขอบเขต — ถ้า task เป็นแบบ X ให้ใช้ skill อื่น (อ้างอิงชื่อ skill ตรงนี้)
• If the task is purely general-purpose REPLACE, fall back to the standard tool

Core knowledge

ใส่สาระสำคัญที่ Claude ต้องรู้ — ตาราง, สูตร, ระเบียบ, ลำดับขั้น. ถ้ามีกฎหมาย/ระเบียบ ระบุชื่อพร้อมเลขมาตรา/ลำดับที่ของประกาศ.

Examples

ตัวอย่างที่ 1 — เคสปกติ

Input: ผู้ใช้พิมพ์ว่า "..."

Expected output:

...

Why: เหตุผลว่าทำไม output ต้องหน้าตาแบบนี้.

ตัวอย่างที่ 2 — Edge case

Input: ...

Expected output: ...

Why: ...

Pitfalls

• ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย — เช่น Claude มักจะเดาว่า ... แต่ที่จริงต้อง ...
• Common mistake when ...

ถ้ามีโค้ดประกอบ / If this skill ships code

ถ้า skill มี script หรือ utility ประกอบ:

1. วางโค้ดไว้ใน directory เดียวกับ SKILL.md (ไม่ต้องสร้าง subdirectory นอกจากจะมีไฟล์เยอะ).
2. ตั้งชื่อไฟล์ตามจุดประสงค์: validate.py, parse.ts, calc.py, convert.py ฯลฯ.
3. เขียน self-test ที่ exit non-zero เมื่อ check ใดๆ ผิด — อย่าแค่ print "FAIL".
4. ลงทะเบียน self-test ใน scripts/test-all.sh ที่ root ของรีโปเพื่อให้ CI หยิบไปรัน.
5. อ้างถึงโค้ดจาก SKILL.md body ด้วย relative path เช่น validate.py:23.

วิธีใช้ template นี้ / How to use this template

1. cp -R template skills/thai-your-skill-name.
2. แก้ SKILL.md ที่อยู่ภายใต้ directory ใหม่ — เปลี่ยน name, description, และทุก section ตามจริง.
3. เพิ่มชื่อ skill ใน .claude-plugin/plugin.json ที่ field skills.
4. รัน python3 scripts/validate-skills.py เพื่อตรวจ frontmatter.
5. ถ้ามีโค้ดเสริม รัน ./scripts/test-all.sh เพื่อยืนยันว่าทุก test ผ่าน.
6. เปิด PR ตามคู่มือใน CONTRIBUTING.md.

Copy this directory with cp -R template skills/thai-your-skill-name, then edit SKILL.md to replace every REPLACE-… placeholder, register the skill in .claude-plugin/plugin.json, and verify with python3 scripts/validate-skills.py plus ./scripts/test-all.sh.

Template นี้ไม่ใช่ skill จริง — เป็น scaffold สำหรับสร้าง skill ใหม่. ตัว validate-skills.py รู้จัก template directory นี้และ skip ไม่ตรวจสอบ (ดู scripts/validate-skills.py:SKILLS_DIR).

This template is not an actual skill. It is a scaffold for new skills, and the validator under scripts/validate-skills.py skips it because it scans skills/ only.