← Voltar para o catálogo
Vergleicht Articles of Association mit Satzung und Gesellschaftsvertrag, prueft Registerfaehigkeit, Pflichtinhalt, Nebenabreden und englische Fassungen.
Ver no GitHub ↗
Copiar URL do repo
Copiar link do SKILL.md Licença: NOASSERTION
Como adicionar
Copiar comando
/plugin marketplace add Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht
O comando exato pode variar conforme o repositório. Confira o README no GitHub.
Para o autor da skill
Cole no README do seu repo
Mostra que sua skill está catalogada na Skillteca, gera backlink e tráfego rastreável.
[](https://www.skillteca.com.br/skills/articles-association-satzung)
Copiar snippet
Alerta por categoria
1 email curto, só com as skills novas de DevOps e Infra. 4 minutos de leitura, sem spam, cancela com 1 clique.
Você confirma o email no primeiro envio. Sem spam. Cancela com 1 clique.
Ler descrição completa Recolher descrição
Articles of Association und Satzung
Leitfrage
Ist die englische Fassung nur Übersetzung, Verhandlungstext, Auslegungshilfe oder verbindlicher Vertragstext?
Prüfung
Gilt deutsches Recht? Welche deutsche Urkunde ist maßgeblich: Satzung, Gesellschaftsvertrag, Handelsregisterfassung? Gibt es eine englische convenience translation? Welche Begriffe sind riskant: shares, shareholder, board, directors, articles, bylaws? Welche Regelung muss beurkundet oder eingetragen werden?
Anfängerfehler
Articles mit AGB verwechseln.Board-Begriffe auf GmbH-Geschäftsführung übertragen. Englische Muster in deutsche Satzung übernehmen. SHA-Regelungen registerblind in die Satzung schieben.
Output
Sprachfassungsanalyse. Satzung/SHA-Abgrenzung. Registerfähigkeitsampel. Begriffsliste für Markup.
Compartilhar
X
LinkedIn
Copiar link