Esta skill oferece tradução de contratos árabe ↔ inglês com glossário para jurisdições de direito civil MENA, priorizando a fidelidade terminológica. Inclui 9 glossários de jurisdição, um prompt de sistema testado e recursos como preservação de citações e transliteração.
Receba novas skills de Escrita e Conteúdo toda segunda
1 email curto, só com as skills novas de Escrita e Conteúdo. 4 minutos de leitura, sem spam, cancela com 1 clique.
Você confirma o email no primeiro envio. Sem spam. Cancela com 1 clique.
Ler descrição completaRecolher descrição
Bilingual Legal Translation
When to use this skill
Use when:
Translating a legal contract between Arabic and English (or French) for a MENA jurisdiction
The contract will be signed, filed, registered, or litigated — i.e. terminology fidelity is legally consequential
The Arabic version is the legally binding text and the target language is a working translation for non-Arabic-reading parties (the standard MENA pattern)
You need translations that a senior corporate associate wou
[Description truncada. Veja o README completo no GitHub.]
