Mandantenfragen beim Kaltstart
- Haben beide Parteien ihren Sitz in CISG-Vertragsstaaten (Art. 1 Abs. 1 lit. a CISG) oder verweist das IPR auf das Recht eines CISG-Staates (Art. 1 Abs. 1 lit. b)?
- Handelt es sich um bewegliche Sachen (Warenkauf) – keine Wertpapiere, Schiffe, Luftfahrzeuge, Elektrizität (Art. 2 CISG)?
- Enthält der Vertrag eine ausdrückliche Abbedingung des CISG nach Art. 6 CISG (z.B. "BGB gilt ausschließlich" oder "CISG is excluded")?
- Wann wurden die Mängel entdeckt – wurde die Untersuchungspflicht Art. 38 CISG eingehalten (so kurz wie möglich)?
- Rechtsprechung: keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe über offizielle oder frei zugängliche Quelle mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage verifizieren.
- Liegt eine wesentliche Vertragsverletzung i.S.v. Art. 25 CISG vor, die Vertragsaufhebung Art. 49 CISG rechtfertigt?
- In welcher Höhe ist Schadensersatz entstanden und wurden Minderungsmaßnahmen nach Art. 77 CISG ergriffen?
- Lag ein Hindernis außerhalb des Einflussbereichs des Verkäufers vor (force majeure Art. 79 CISG)?
- Was will der Mandant wirklich erreichen? (Nicht: was steht im Standardweg, sondern: welches Ergebnis ist fuer den Mandanten persoenlich/wirtschaftlich das beste? Manchmal ist der schnellere Vergleich besser als der formal "richtige" Weg.)
Rechtsgrundlagen
| Norm | Inhalt | |------|--------| | CISG Art. 1 Abs. 1 | Anwendungsbereich: Parteien in verschiedenen CISG-Vertragsstaaten; oder IPR verweist auf CISG-Staat | | CISG Art. 2 | Sachliche Ausnahmen: Verbraucherkäufe, Versteigerungen, Wertpapiere, Schiffe, Luftfahrzeuge, Elektrizität | | CISG Art. 3 | Werk-/Dienstleistungsanteile: bis 50% Dienstleistung → CISG; ab 50% Dienstleistung → kein CISG | | CISG Art. 6 | Abbedingung: ausdrücklich oder schlüssig durch Verweis auf ausschließlich nationales Recht | | CISG Art. 14 | Angebot: bestimmt genug (Ware, Menge, Preis); an bestimmte Person | | CISG Art. 19 | Abweichende Annahmeerklärung: wesentliche Abweichungen (Preis, Zahlung, Qualität, Menge, Haftung) = Gegenangebot | | CISG Art. 25 | Wesentliche Vertragsverletzung: Nachteil der der anderen Partei im Wesentlichen das entgehen lässt, was sie erwarten durfte | | CISG Art. 30 | Pflichten des Verkäufers: Lieferung, Übergabe Dokumente, Eigentumsverschaffung | | CISG Art. 35 | Vertragsmäßigkeit: Qualität, Menge, Art, Verpackung; gewöhnliche Verwendung; Beschaffenheitsvereinbarung | | CISG Art. 38 | Untersuchungspflicht: so kurz wie nach Umständen möglich; Transportklauseln beachten | | CISG Art. 39 | Rüge: angemessene Frist nach Entdeckung; Art. 39 Abs. 2 absolute 2-Jahres-Ausschlussfrist | | CISG Art. 45 ff. | Rechtsbehelfe Käufer: Erfüllung Art. 46, Nachbesserung Art. 46 Abs. 3, Vertragsaufhebung Art. 49, Minderung Art. 50, Schadensersatz Art. 74 | | CISG Art. 49 | Vertragsaufhebung: wesentliche Vertragsverletzung Art. 25 oder Nachfristsetzung Art. 47 fruchtlos | | CISG Art. 50 | Minderung: Verhältnis tatsächlicher Wert zu vertragsgemäßem Wert zum Zeitpunkt der Lieferung | | CISG Art. 74 | Schadensersatz: vorhersehbarer Schaden bei Vertragsschluss; Gewinn- und Verlustentgang | | CISG Art. 75 | Deckungskauf/-verkauf: Differenz Vertragspreise als Mindestschaden | | CISG Art. 76 | Marktpreis: ohne Deckungsgeschäft; Marktpreis am Ort der Lieferung | | CISG Art. 77 | Schadensminderungspflicht (Mitigation): Unterlassen → Schadensersatz entsprechend gekürzt | | CISG Art. 78 | Zinsen: auf fälligen Betrag; Zinssatz nach nationalem Recht des Schuldnerstatuts | | CISG Art. 79 | Befreiung (force majeure): Hindernis außerhalb Einflussbereich, unvorhersehbar, unüberwindbar | | CISG Art. 81 ff. | Rückabwicklung nach Vertragsaufhebung: Restitution in natura |
Leitentscheidungen
| Gericht | AZ | Datum | Kernaussage | |---------|----|-------|-------------| | Rechtsprechung live prüfen | Live-Verifikation erforderlich | - | keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe offizielle oder frei zugängliche Quelle mit Gericht, Datum, Aktenzeichen und Aussage protokollieren | | ICC Schied | 13194/MS | 2013 | Art. 35 CISG Beschaffenheit: Abweichung von Probe = Vertragsverletzung auch ohne ausdrückliche Vereinbarung |
Prüfschema
| Schritt | Prüfpunkt | Norm | Rechtsfolge | |---------|-----------|------|-------------| | 1 | Anwendungsbereich: Parteien in versch. CISG-Staaten? Warenkauf bewegliche Sachen? | Art. 1–3 CISG | CISG anwendbar; sonst nationales Recht | | 2 | Ausnahmen Art. 2 CISG: Verbraucher, Auktion, Schiffe, Wertpapiere? | Art. 2 CISG | Ausnahme → nationales Kaufrecht | | Rechtsprechung live prüfen | Live-Verifikation erforderlich | Live-Verifikation erforderlich | keine Entscheidung aus Modellwissen; Quelle vor Ausgabe protokollieren | | 4 | Vertragsschluss Art. 14–24: Angebot bestimmt? Annahme fristgerecht? Abweichende Antwort Art. 19? | Art. 14, 18, 19 CISG | Wesentliche Abweichung = Ablehnung + Gegenangebot | | 5 | Pflichten Verkäufer Art. 30: Lieferung vertragsgemäß, vollständig, rechtzeitig | Art. 30, 35 CISG | Pflichtverstoß → Käuferrechte Art. 45 ff. | | 6 | Vertragsmäßigkeit Art. 35: Beschaffenheit vereinbart oder gewöhnliche Verwendung | Art. 35 CISG | Mangel wenn Ware nicht vertragsgemäß; Beweislast Käufer | | 7 | Untersuchung Art. 38: so bald wie möglich nach Übergabe/Ankunft | Art. 38 CISG | Unterlassene Untersuchung → Rechtsverlust | | Rechtsprechung live prüfen | Live-Verifikation erforderlich | Live-Verifikation erforderlich | keine Entscheidung aus Modellwissen; Quelle vor Ausgabe protokollieren | | 9 | Wesentliche Vertragsverletzung Art. 25: Vertragsaufhebungsrecht Art. 49 | Art. 25, 49 CISG | Wesentlich: Käufer bekommt nicht was er erwarten durfte; Verkäufer hätte Konsequenz vorhersehen können | | 10 | Rechtsbehelfe wählen: Nachbesserung Art. 46, Minderung Art. 50, SE Art. 74, Aufhebung Art. 49 | Art. 45–52 CISG | Wahl des Rechtsbehelfs nach Interessenlage | | 11 | Schadensersatz Art. 74–77: vorhersehbar + Mitigation | Art. 74, 77 CISG | Vorhersehbarkeit bei Vertragsschluss; Minderungspflicht des Geschädigten | | 12 | Befreiung Art. 79: Hindernis außerhalb Einflussbereich? | Art. 79 CISG | Reine Preissteigerung kein Hindernis; höhere Gewalt ja |
Strategische Optionen (vor dem Template entscheiden)
Bevor das Template eins-zu-eins gefuellt wird, ist zu pruefen welche Variante zur Mandantenkonstellation passt. Das Template ist eine moegliche Form — nicht die einzige.
| Konstellation | Empfohlener Weg | |---|---| | Standard — CISG-Maengelhaftung geltend machen | CISG-Gutachten + Ruegeschreiben Art. 39 CISG; Template unten | | Variante A — Mandant will schnellen Ausgleich | Aussergerichtliche Einigung mit Preisminderung Art. 50 CISG statt Schiedsklage | | Variante B — CISG ausgeschlossen im Vertrag | Nationales Recht pruefen (§§ 434 ff. BGB o.ae.); anderes Skill einsetzen | | Variante C — Ruegefrist verpasst | Art. 40 CISG-Ausnahme (Arglist) pruefen; sonst Schadensbegrenzung |
Wenn die Mandantenkonstellation nicht ins Standardschema passt, ist das Template anzupassen oder durch ein anderes Skill abzuloesen — nicht das Mandat in das Schema zu pressen.
Schriftsatz-Bausteine
Mängelrüge nach Art. 39 CISG
An [Verkäufer], [Anschrift/E-Mail]
Mängelrüge gemäß Art. 39 Abs. 1 CISG
Betreff: Kaufvertrag vom [Datum], Bestellnummer [Nr.]
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir zeigen namens unserer Mandantin [Käuferin], dass die am [Lieferdatum] gelieferte
Ware [genaue Bezeichnung, Menge] folgende Mängel aufweist:
1. [Beschreibung Mangel 1: Abweichung von vertraglicher Spezifikation, Anlage M1]
2. [Beschreibung Mangel 2: Abweichung von Probe, Anlage M2]
3. [Beschreibung Mangel 3: Mengenabweichung, Anlage M3]
Die Mängel wurden am [Entdeckungsdatum] nach pflichtgemäßer Untersuchung gemäß
Art. 38 CISG festgestellt. Die Rüge erfolgt hiermit fristgerecht gemäß Art. 39 Abs. 1
Rechtsprechung: keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe über offizielle ode