Update WOZCODE Codex Plugin
Update the local WOZCODE Codex plugin installation from the published package:
npx @wozcode/codex update
After the command succeeds, tell the user WOZCODE for Codex was updated successfully and restart Codex if the current session does not pick up the new plugin files.