Umgang mit dem KI-Vorwurf bei Sachverständigengutachten

Triage zu Beginn

1. Wurde der Vorwurf des KI-Einsatzes durch die Gegenseite, das Gericht oder den Mandanten erhoben?
2. Liegt ein konkreter Anhaltspunkt fuer den Vorwurf vor (auffaellige Formulierungen, fehlende Quellenbelege)?
3. Welches prozessuale Stadium: vor Beauftragung, waehrend Begutachtung, nach Vorlage des Gutachtens?
4. Wird eine Reduktion der Sachverstaendigenverguetung (§ 8a JVEG) oder die Unverwertbarkeit des Gutachtens angestrebt?

Aktuelle Rechtsprechung

• Rechtsprechung: keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe über offizielle oder frei zugängliche Quelle mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage verifizieren.

Zentrale Normen

• § 407a Abs. 1 ZPO — Hoechstpersoenliche Erstellungspflicht des Sachverstaendigen
• § 407a Abs. 3 ZPO — Benennungspflicht fuer Hilfskraefte und Mitarbeiter
• § 8a Abs. 2 JVEG — Wegfall der Verguetung bei Unverwertbarkeit oder Identitaetsunklarheit
• Art. 103 Abs. 1 GG — Anspruch auf rechtliches Gehoer: Partei muss Gutachten-Mangel geltend machen koennen

Quellenregel

Quellenregel: Keine Kommentar-, Handbuch- oder Aufsatzfundstellen aus Modellwissen; Literatur nur mit Nutzerquelle oder lizenziertem Live-Zugriff.

Grundproblem

In zivilprozessualen Verfahren kommt es zunehmend vor, dass eine Partei einwendet, das gerichtlich beauftragte Sachverständigengutachten sei (teilweise) unter Einsatz von KI-Werkzeugen erstellt worden. Solche Vorwürfe können erhebliche Konsequenzen haben — von der Reduzierung der Sachverständigenvergütung bis zur Unverwertbarkeit des Gutachtens. Dieser Skill strukturiert die anwaltliche Prüfung.

Rechtsgrundlagen

• § 407a Abs. 1 ZPO — Höchstpersönliche Pflicht des Sachverständigen zur eigenhändigen Begutachtung; Anker der gesamten Argumentation
• § 407a Abs. 3 ZPO — Mitarbeiter und Hilfskräfte sind zu benennen; rechtfertigt einen Erst-recht-Schluss für KI-Hilfsmittel
• § 407a Abs. 5 ZPO — Herausgabepflicht aller Unterlagen, die der Begutachtung zugrunde liegen
• § 4 Abs. 1 S. 1 JVEG — Festsetzung der Vergütung des Sachverständigen
• § 8a Abs. 2 S. 1 Nr. 1 JVEG — Wegfall der Vergütung, wenn die Identität des Erstellers unklar ist
• § 8a Abs. 2 S. 1 Nr. 2 JVEG — Wegfall der Vergütung, wenn das Gutachten objektiv unverwertbar ist
• Wichtig: Es gibt im deutschen Zivilprozessrecht keine generelle Kennzeichnungspflicht für KI-Einsatz durch Sachverständige

Vier zentrale Workflow-Fragen

Wenn der Vorwurf des KI-Einsatzes im Raum steht, ist die Prüfung in vier Stufen zu strukturieren:

Frage 1: Hat der Sachverständige KI eingesetzt?

Indizien, die auf KI-Einsatz hindeuten können (immer im Gesamtbild zu würdigen, niemals einzeln tragend):

• Auffällige Wiederholung gleicher Satzanfänge oder Formulierungen
• Stilbrüche zwischen Abschnitten
• Sachverständiger nennt sich selbst als Adressat (Anrede an die eigene Person)
• Halbsatz- oder Listen-Strukturen, die wie Prompt-Nachschärfungen wirken
• Generische, austauschbare Standardformulierungen ohne Fallbezug
• Fehlende Würdigung der konkret erhobenen Anknüpfungstatsachen
• Belegketten, die nicht zur konkreten Akte passen

→ Dokumentieren Sie auffällige Stellen seitengenau. Indizien allein ersetzen keine Untersuchungsanordnung des Gerichts.

Frage 2: Hat der Sachverständige den KI-Einsatz angegeben?

• War im Gutachten ein Hinweis auf KI-Einsatz vorhanden?
• Wurde im Vorfeld (Ortstermin, Untersuchung, Anhörung) eine entsprechende Erklärung abgegeben?
• Wurde der Einsatz mit dem Gericht abgestimmt?

→ Eine fehlende Offenlegung ist nicht automatisch ein Mangel — es gibt keine generelle Pflicht. Aber: Wenn KI in einem Umfang eingesetzt wurde, dass der Sachverständige nicht mehr als Ersteller im Sinne von § 407a Abs. 1 ZPO erscheint, ist die Schwelle der Anzeigepflicht erreicht (Erst-recht-Schluss aus § 407a Abs. 3 ZPO — Mitarbeiterbenennung).

Frage 3: Ist erkennbar, wer verantwortlich ist?

Diese Frage ist die entscheidende Brücke zum JVEG:

• Erstellt der bestellte Sachverständige persönlich (mit zulässigen Hilfsmitteln)?
• Oder ist das Gutachten faktisch das Werk eines anderen — etwa eines benannten Mitarbeiters, einer nicht benannten Hilfskraft oder eines KI-Systems mit dem Sachverständigen nur als "Reviewer"?

→ Wenn die Identität des verantwortlich Erstellenden objektiv unklar ist, greift § 8a Abs. 2 S. 1 Nr. 1 JVEG: Die Vergütung kann ganz oder teilweise wegfallen.

Frage 4: Sind Mängel unabhängig vom KI-Einsatz feststellbar?

Dies ist der oft übersehene Punkt: Der Vorwurf "KI eingesetzt = Gutachten schlecht" greift juristisch zu kurz. Mängel müssen unabhängig vom KI-Einsatz feststellbar sein:

• Fehlende oder fehlerhafte Tatsachenfeststellung
• Methodische Mängel
• Nichtbeantwortung der Beweisfrage
• Innere Widersprüche
• Fehlende oder ungeeignete Anknüpfungstatsachen
• Fehlende Untersuchung der/des Probanden, soweit erforderlich

→ Nur wenn das Gutachten objektiv unverwertbar ist (§ 8a Abs. 2 S. 1 Nr. 2 JVEG), kann die Vergütung über diese Norm reduziert werden. Der KI-Verdacht allein trägt nicht.

Was KI-Einsatz nicht automatisch bedeutet

• KI als Recherchewerkzeug, Übersetzungshilfe oder Stilglättung ist grundsätzlich zulässig.
• Der Sachverständige darf KI als Vorbereitungs- oder Hilfsmittel einsetzen, solange die verantwortliche Erstellung und die gedankliche Durchdringung persönlich bei ihm bleiben.
• Der Einsatz von KI ist nicht per se ein Verstoß gegen § 407a Abs. 1 ZPO.

Strategische Optionen

Wenn Sie KI-Einsatz vermuten (auf Mandantenseite)

1. Indizien sammeln, seitengenau dokumentieren — Satzanfang-Repetitionen, Stilbrüche, generische Formulierungen, Fehl-Adressierungen
2. Mängel unabhängig vom KI-Vorwurf prüfen und gesondert rügen
3. Anhörung des Sachverständigen beantragen (§ 411 Abs. 3 ZPO) — direkt nach der Erstellungsweise fragen
4. Aktenherausgabe verlangen (§ 407a Abs. 5 ZPO) — alle Unterlagen, die der Begutachtung zugrunde liegen
5. JVEG-Vergütungsantrag prüfen — bei objektiv festgestellten Mängeln § 8a Abs. 2 JVEG erwägen
6. Befangenheit prüfen (§ 406 ZPO) — wenn der Sachverständige sich selbst widerspricht oder die persönliche Erstellung nicht plausibilisiert
7. Keine pauschalen KI-Vorwürfe in Schriftsätzen — konkret und indiziengetragen vortragen

Wenn Ihr Mandant der Sachverständige ist (KI-Vorwurf gegen ihn)

1. Eigene Erstellungsweise dokumentieren — Workflow nachvollziehbar darstellen
2. Verantwortliche Erstellung darlegen — Welche Schritte hat der Sachverständige persönlich gemacht?
3. Hilfsmittel benennen — soweit zulässig, transparent erklären, welche Recherchewerkzeuge eingesetzt wurden
4. Mitarbeiter offenlegen (§ 407a Abs. 3 ZPO) — falls Hilfskräfte beteiligt waren
5. Eigene Auseinandersetzung mit Anknüpfungstatsachen belegen — Untersuchungsprotokolle, Ortsterminnotizen
6. Nicht über das Ziel hinausschießen: KI als zulässiges Hilfsmittel zugeben ist besser als Vertuschungsverdacht aufkommen lassen

Schriftsatz-Bausteine

Antrag auf Anhörung des Sachverständigen

Es wird beantragt, den Sachverständigen [Name] gemäß § 411
Abs. 3 ZPO zur mündlichen Erläuterung seines Gutachtens vom
[Datum] zu laden. Insbesondere soll der Sachverständige
folgende Punkte erläutern:

1. Welche Untersuchungs- und Erhebungsschritte hat er persönlich
   durchgeführt?
2. Welche Hilfsmittel — einschließlich technischer Werkzeuge —
   hat er bei der Erstellung des Gutachtens eingesetzt?
3. Wer war an der Erstellung beteiligt (§ 407a Abs. 3 ZPO)?
4. Wie ist die Gleichförmigkeit bestimmter Formulier